| Japanese (Original) | Rōmaji (Transliteration) |
|---|---|
| 昨日の夜から降り続いてる雨 今日は傘持ち そんな気分はブルー… |
kinou no yoru kara furitsuzuiteru ame kyou wa kasamochi sonna kibun wa buruu… |
| 湿気で全然まとまらない髪 時間はギリギリ しかもどこなのプレゼント |
shikke de zenzen matomaranai kami jikan wa girigiri shikamo doko nano purezento |
| 水たまりに突っ込んで びしょびしょになった靴も 君の（元気に）笑顔で（笑って） 乾いていくから！ |
mizutamari ni tsukkonde bishobisho ni natta kutsu mo kimi no (genki ni) egao de (waratte) kawaite yuku kara! |
| あめふり天気も 跳ねのけちゃうくらいで いっしょに（遊ぼう） いま楽しいことをしようよ |
amefuri tenki mo hanenokechau kurai de issho ni (asobou) ima tanoshii koto o shiyou yo |
| 相合い傘して 街をお散歩しよう お願い（お祈り） 機嫌斜め天気に虹をかけて |
aiaigasa shite machi o osanpo shiyou onegai (oinori) kigen naname tenki ni niji o kakete |
| てるてる坊主をぶら下げて あめふり天気をGET AWAY! |
teruteru bouzu o burasagete amefuri tenki o GET AWAY! |
| 明日の天気は全国日本晴れ なんて予報を 信じて飛び出せば 突然暗雲頬に当たる雨 日常茶飯事だけどツイてない、ため息 |
ashita no tenki wa zenkoku nihonbare nante yohou o shinjite tobidaseba totsuzen an’un hoho ni ataru ame nichijou sahanji dakedo tsuitenai, tameiki |
| 駆け込み雨宿りの びしょびしょ屋根の下に 君が（これは）偶然（運命） いればいいのにな！ |
kakekomi amayadori no bishobisho yane no shita ni kimi ga (kore wa) guuzen (unmei) ireba ii noni na! |
| あめふり天気も 気にしないでいいんだ いっしょに（お出かけ） デートに行かなきゃもったいない |
amefuri tenki mo ki ni shinaide iin da issho ni (odekake) deeto ni ikanakya mottainai |
| 傘持つ右手の 反対の手、握って みつめる（ドキドキ） こんな天気もたまには 妥協点 |
kasa motsu migite no hantai no te, nigitte mitsumeru (dokidoki) konna tenki mo tama ni wa dakyouten |
| 靴を飛ばして占おう あめふり天気をGET AWAY! |
kutsu o tobashite uranaou amefuri tenki o GET AWAY! |
| ＼いち、にぃ、さんはい！／ | \ ichi, nii, san hai! / |
| あめふり天気も 跳ねのけちゃうくらいで いっしょに（遊ぼう） いま楽しいことをしようよ |
amefuri tenki mo hanenokechau kurai de issho ni (asobou) ima tanoshii koto o shiyou yo |
| 相合い傘して 街をお散歩しよう お願い（お祈り） 機嫌斜め天気に虹をかけて |
aiaigasa shite machi o osanpo shiyou onegai (oinori) kigen naname tenki ni niji o kakete |
| てるてる坊主をぶら下げて あめふり天気をGET AWAY! |
teruteru bouzu o burasagete amefuri tenki o GET AWAY! |
Song Information
- Artist: Camellia & maako ft. Nanahira & Haruka Nana
- Album: NanaMix
- Release Date: 2012-07-07
- Composer: Camellia
- Lyricist: Camellia
- Genre: Electronic, Denpa, UTAU
- Lyrics Source: Vocaloid Lyrics Wiki